-
1 шахматная форма учёта
Универсальный русско-немецкий словарь > шахматная форма учёта
-
2 проверка отчётности
n1) law. Überprüfung der Berichtsunterlagen, Überprüfung der Unterlagen2) f.trade. Kontrolle der Buchführung -
3 verification of accounts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > verification of accounts
-
4 запутанность бухгалтерского учёта
Универсальный русско-немецкий словарь > запутанность бухгалтерского учёта
-
5 метод бухгалтерского учёта
n1) econ. Buchführungsverfahren, buchhalterisches Abrechnungsverfahren2) fin. Buchhaltungsmethode3) f.trade. Buchungsverfahren, Methode der BuchführungУниверсальный русско-немецкий словарь > метод бухгалтерского учёта
-
6 оговорка
n1) gener. Flüchtigkeitsfehler, Reserve, Einwand ("добавление, поправка" - почемуто приводится "отговорка", совсем ведь другое значение!), Vorbehalt2) colloq. Versprecher, ein falscher Zungenschlag3) obs. Rückhalt4) lat. Nisi5) book. Lapsus linguae6) law. Kautel (при заключении договора), Klausel, Reservat, Reservatrecht, Verklauselung Abrede, Verklausulierung, Vorbehaltsklausel (напр. о праве преждепользования), Vorbehaltsregelung, clausula, einschränkende Bedingung, reservatio, Sichversprechen, Reservation (напр. при заключении сделки), Aufhebungsklausel, Reservation (напр., при заключении сделки)7) econ. Berichtigungsvermerk (в бухгалтерских книгах), Klausel (условие в договоре), Punkt (в договоре), einschränkende Bestimmung, Einschränkung, Restriktion8) ling. Sprachschnitzer10) psych. die sprachliche Fehlleistungn (ошибка), sprachliche Fehlleistung11) busin. Stipulation12) f.trade. Punkt -
7 отказ финансовых органов признать данные бухгалтерского учёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ финансовых органов признать данные бухгалтерского учёта
-
8 отказ финансовых органов принять данные бухгалтерской отчётности
nbusin. Verwerfung der BuchführungУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ финансовых органов принять данные бухгалтерской отчётности
-
9 откладывать финансовых органов признать данные бухгалтерского учёта
vУниверсальный русско-немецкий словарь > откладывать финансовых органов признать данные бухгалтерского учёта
-
10 период учёта
nf.trade. Inventurperiode, Periode der Buchführung -
11 правильность ведения бухгалтерского учёта
Универсальный русско-немецкий словарь > правильность ведения бухгалтерского учёта
-
12 упорядоченность бухгалтерского учёта
Универсальный русско-немецкий словарь > упорядоченность бухгалтерского учёта
-
13 отказ финансовых органов принять данные бухгалтерской отчётности
Verwerfung f der BuchführungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отказ финансовых органов принять данные бухгалтерской отчётности
-
14 упорядоченность бухучета
Ordnungsmäßigkeit f der BuchführungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > упорядоченность бухучета
-
15 учитывать товары в бухгалтерском учёте
Waren pl in der Buchführung anschreiben vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > учитывать товары в бухгалтерском учёте
-
16 inaccuracy
noun1) (incorrectness) Unrichtigkeit, die2) (imprecision) Ungenauigkeit, die* * *noun (plural inaccuracies). die Ungenauigkeit* * *in·ac·cu·ra·cy[ɪnˈækjərəsi, AM -jɚə-]ninaccuracies in bookkeeping Fehler m in der Buchführung* * *[In'kjʊrəsɪ]nUngenauigkeit f; (= incorrectness) Unrichtigkeit f* * *inaccuracy [ınˈækjʊrəsı] s1. Ungenauigkeit f2. Fehler m, Irrtum m* * *noun1) (incorrectness) Unrichtigkeit, die2) (imprecision) Ungenauigkeit, die* * *n.Ungenauheit f.Ungenauigkeit f. -
17 inaccuracy
in·ac·cu·ra·cy [ɪnʼækjərəsi, Am -jɚə-] ninaccuracies in bookkeeping Fehler in der Buchführung -
18 accounting change
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accounting change
-
19 accounting harmonization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accounting harmonization
-
20 Journal
Journal [ʒʊr'na:l] <-s, -e> nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwerfung der Buchführung — Versagen der Anerkennung einer ⇡ Buchführung seitens der Finanzverwaltung wegen formeller oder sachlicher Mängel, die so wesentlich sind, dass von ordnungsmäßiger Buchführung nicht mehr gesprochen werden kann. Folgen: ⇡ Schätzung der… … Lexikon der Economics
Buchführung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführung — Buchhaltung; Geschäftsbuchhaltung; Finanzbuchhaltung; Fibu * * * Buch|füh|rung [ bu:xfy:rʊŋ], die; , en: genaue und systematische Aufzeichnung aller Einnahmen und Ausgaben (in einem Geschäft, Betrieb o. Ä.): eine gewissenhafte Buchführung. * * *… … Universal-Lexikon
Buchführung — (book keeping; comptabilité; contabilità). Inhalt: A. Allgemeines: 1. Organisation des Buchungswesens, 2. Die Buchführungssysteme, a) Die kameralistische Buchführung, b) Die kaufmännische doppelte Buchführung, c) Die konstante Buchführung; B. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Der Brandner Kaspar — ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Titelfigur Brandner Kaspar betrügt den Tod und ergaunert sich zusätzliche Lebensjahre,… … Deutsch Wikipedia
Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies — Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Handlung wurde mehrmals für das Theater adaptiert und ebenso… … Deutsch Wikipedia
Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben — Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Handlung wurde mehrmals für das Theater adaptiert und ebenso… … Deutsch Wikipedia
Der Brandner Kasper — Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Handlung wurde mehrmals für das Theater adaptiert und ebenso… … Deutsch Wikipedia
Der Untergang des Abendlandes — Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte ist das kulturphilosophische Hauptwerk von Oswald Spengler. Der erste Band (Gestalt und Wirklichkeit) wurde von 1918 an in erster und zweiter Auflage im Verlag Braumüller … Deutsch Wikipedia
Buchführung — Buchhaltung. I. Geschichte:Im 14. Jh. tauchten Handelsbücher auf, die lediglich Kreditgeschäfte enthielten. Erst nach und nach erfasste man alle Geschäfte, zunächst nur getrennt nach Ein und Verkäufen. Später wurden Leistungen und Gegenleistungen … Lexikon der Economics
Buchung (Buchführung) — Der Buchungssatz ist eine Buchungsanweisung in der doppelten Buchführung. Er legt fest, welche Beträge auf welche Konten gebucht werden sollen und muss vor dem Buchen auf jedem Beleg schriftlich festgehalten werden. Das Festlegen eines… … Deutsch Wikipedia